Τρίτη 25 Φεβρουαρίου 2014

* Electra *

Die kleine Hlektra wurde Anfang Oktober in Nordgriechenland aufgefunden. Sie war gelähmt und hat ihren armen Körper vor sich hin geschleppt, um zu überleben. Sie hatte Glück, dass Katerina Pananou sie gefunden hat und sie wurde zur Tierklinik der Universität Thessaloniki gebracht und ist untersucht worden. Leider wurde da festgestellt, dass sie mit einer Fuß- Dysmorphie auf die Welt gekommen ist und dass dadurch neurologische und orthopädische Probleme entstanden. Es ist nicht bekannt, wie lang sie auf der Strasse war und es ist ein Wunder, dass sie es überlebt hat. Sie wurde geimpft, Blut und Urin wurden untersucht, Abdomen Sonographie durchgeführt. Es wurde nur ein Harnwegsinfekt festgestellt und die Kleine genießt unsere Liebe und versucht zu lernen, auf ihren kleinen Beinen zu stehen. Sie wartet darauf, dass sie mit ihrem Wagen rum laufen kann. Sie ist jung, wiegt ca. 7 kg, ist klein und rund, schüchtern und spielerisch und will immer gestreichelt werden!
Tel. +306972803165 email: strayanimalssalonica@gmail.com    
                      
                     
“Thumbelina” Electra was found in early October at Ferres, Evros wandering and dragging her paralyzed body trying to survive. Luckily she was found by Katerina Pananou and all her troubles were over. She wasnsferred to Thessaloniki where she was examined by vet Nick Daskalopoulos and then she was also examined by Mr. George Kazakos, professor of the Veterinary Faculty of Aristotle University of Thessaloniki. Unfortunately on both visits the diagnosis was that Electra was born probably with a deformity on her tiny back feet due to a neurological problem which later evolved in an orthopedic one. One solution to her problem is prosthetic on her back feet but even only with a wheelchair she will be just fine. It is unknown for how long she was wandering like this and it is remarkable how this creature has survived on the streets! She has been vaccinated and has done all the precautionary blood/urine tests and abdominal ultrasound. She is very healthy and we spoil her with lots of hugs and try to teach her how to stand on her tiny feet and she seems to enjoy it! She is about 3 years old and only 7 kilos, very cute, loves hugging and has a strong will to live and be part of a loving caring family. Please help find her the best home! She's been through enough !!! Tel. +306972803165 email: strayanimalssalonica@gmail.com Animal welfare organization “NOIAZOMAI” - THESSALONIKI Registration number 328/12
                       
 H τοσοδούλα Ηλέκτρα βρέθηκε αρχές Οκτώβρη στις Φέρρες του Έβρου να περιφέρει το παράλυτο κορμάκι της και να προσπαθεί να επιβιώσει .Είχε .όμως τύχη ,βρέθηκε μπροστά στην Katerina Pananou και ήταν σίγουρο πως τα βάσανα της τελείωσαν .Ηρθε στα χέρια μας και μεταφέρθηκε για εξέταση στον κτηνίατρο Νίκο Δασκαλόπουλο και στην συνέχεια μεταφέρθηκε στις κλινικές του Α.Π.Θ για να εξεταστεί και από τον κύριο Γιώργο Καζάκο .Δυστυχώς και στις δύο επισκέψεις η διάγνωση ήταν πως η Ηλέκτρα γεννήθηκε κατά πάσα πιθανότητα με δυσμορφία στα μικροσκοπικά ποδαράκια της με νευρολογικό πρόβλημα που στην συνέχεια εξελίχθηκε και σε ορθοπεδικό. Άγνωστο πόσο καιρό περιφέρετε έτσι και απορίας άξιο πως κατάφερε αυτό το πλασματάκι να επιβιώσει στους δρόμους .Προς το παρόν εμβολιάστηκε ,έγιναν όλες οι προληπτικές αιματολογικές εξετάσεις ,υπέρηχος κοιλίας ,καλλιέργεια ούρων και η μικρή δεσποσύνη πέρα από ένα μικρό πρόβλημα ουρολοίμωξης χαίρει άκρας υγείας και εμείς την κακομαθαίνουμε με πολλές αγκαλιές και προσπαθούμε να την μάθουμε αυτό που δεν μπόρεσε να μάθει ποτέ ,να στέκεται στα μικροσκοπικά ποδαράκια της και να χαίρετε τόσο πολύ με αυτό . Μέχρι και αν έρθει ποτέ η μέρα που θα μπορέσει να περπατήσει θα μπορεί να αλωνίζει με το αναπηρικό της καροτσάκι και να απολαμβάνει επιτέλους το τρέξιμο και το παιχνίδι.. 
Είναι νεαρής ηλικίας ,7 μόλις κιλά ,κοντούλα και αφρατούλα ,ντροπαλή και ναζιάρα μαζί και της αρέσει να χώνεται και να χουχουλιάζει μέσα στις αγκαλιές 
Ας βοηθήσουμε όλοι μαζί με την προώθηση μας να βρει το κοριτσάκι αυτό την δική του οικογένεια ,της αξίζει μετά από όσα πέρασε.
Τηλ. Επικ 6972-803165 mail :strayanimalssalonica@gmail.com 
ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ ΦΙΛΟΖΩΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ . ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ 328/12
                      






Δευτέρα 24 Φεβρουαρίου 2014

Save the " Shepherd "


This little baby was abandoned in the area of St. Paraskevi, Vasilika. Before a few days go by in his first bad luck a bad person was added that he set his little body as a target and hit him by car! He was for 20 days thrown in the edge of the street, crippled, in pain asking for help from various people.
He was lucky though because a shepherd found him and took him home, gave him food, and tried to find help. Everyone suggested euthanasia but life had other plans for this little baby.

ON Monday he will be transferred at the university clinic in order to be examined by Mr. Kazakos. Many days have passed and the hopes for him to walk again are a few but this baby has an angel by his side, the shepherd, poor and uneducated but a light example of humanity and goodness. He asked us to help him with the medical costs and the cost of the wheelchair and as soon as he'll be released from the clinic and we'll take care of him for the first days until the wounds close, he'll take him to his home until he'll be adopted.

We called him Shepherd, to honour the man who saved his life!

We ask for your help so that we'll be able to cover the medical expenses and offer him a wheelchair so that our little baby keeps living.
Our bank account is Alpha Bank 667.00.2002.009116
IBAN  GR 890140 66706670 02002009 116
PLEASE WRITE THE JUSTIFICATION "NOIAZOMAI"



Paypal : strayanimalssalonica@gmail.com


Tο γλυκύτατο αυτό μωρό εγκαταλείφθηκε στην περιοχή της Αγίας Παρασκευής, ,Βασιλικών .
Δεν πρόλαβαν να περάσουν λίγες μέρες και στην πρώτη του ατυχία ,προστέθηκε και ένας αλήτης που έβαλε στόχο το κορμάκι του και ο μικρούλης παρέμεινε 20 μέρες σακατεμένος ,πονεμένος και αβοήθητος ,πεταμένος στην άκρη του δρόμου ζητώντας βοήθεια από αδιάφορους ανθρώπους 

Για καλή του τύχη βρέθηκε στον δρόμο του ένας βοσκός ,τον περιμάζεψε του πρόσφερε φαγητό και στέγη τον ανέστησε στην κυριολεξία και προσπάθησε να βρει βοήθεια για τον άτυχο μικρό .Ολοι πρότειναν ευθανασία αλλά η ζωή είχε άλλα σχέδια για τον κουταβούλη 

Την Δευτέρα θα μεταφερθεί στις κλινικές του Α,Π..Θ για να εξεταστεί από τον νευροχειρουργό κο Γιώργο Καζάκο ,πέρασαν πολλές μέρες ,οι ελπίδες να ξαναπερπατήσει ελάχιστες αλλά ο μικρός έχει έναν άγγελο δίπλα του ,τον βοσκό ,φτωχός και αγράμματος μεν αλλά φωτεινό παράδειγμα ανθρωπιάς και καλοσύνης .Μας ζήτησε να τον βοηθήσουμε στα έξοδα ιατρικά και αμαξιδίου και μετά την πρώτη περίθαλψη από εμάς για να κλείσουν οι πληγές στο κορμάκι του ,θα του προσφέρει φιλοξενία ώσπου να υιοθετηθεί .

Τον ονομάσαμε Shepherd ( βοσκός ) προς τιμήν του σωτήρα του ,του αξίζει δεν συμφωνείται ? 

Και εμείς για να μπορέσουν να καλυφθούν τα έξοδα των εξετάσεων ,της νοσηλείας και να του προσφέρουμε ένα καροτσάκι και το μικρό μας κουκλάκι να συνεχίσει την ζωούλα του ζητάμε την βοήθεια σας με την αιτιολογία .ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ στον λογαριασμό :
Alpha Bank 667.00.2002.009116 
IBAN  GR 890140 66706670 02002009 116
Paypal : strayanimalssalonica@gmail.com